Mr. Mercedes: Großer Preis von Brasilien<br>Grand Prix of Brazil

Sonntag, Oktober 21, 2007

Großer Preis von Brasilien
Grand Prix of Brazil

LEWIS VIZE-WELTMEISTER
LEWIS VICE-WORLD CHAMPION

FERNANDO DRITTER IM RENNEN UND IN DER MEISTERSCHAFT
FERNANDO THIRD IN THE RACE AND IN THE CHAMPIOMSHIP

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Lewis Hamilton ist Vize-Weltmeister der Formel 1 2007, einen Punkt hinter dem neuen Champion Kimi Räikkönen (Ferrari). Im entscheidenden Rennen, dem Grand Prix von Brasilien in Sao Paulo, das er als WM-Spitzenreiter begonnen hatte, belegte er nach einem vorübergehenden Schaltproblem den siebten Platz. Sein Teamkollege Fernando Alonso wurde Dritter hinter den Ferrari-Fahrern Kimi Räikkönen und Felipe Massa. Beide Vodafone McLaren Mercedes Fahrer beendeten die Fahrer-WM mit jeweils 109 Punkten, Lewis ist Vize-Weltmeister, weil er bei gleicher Anzahl Siege (vier) mehr zweite Plätze holte als Fernando. In 58 Jahren Formel-1-WM ist es das siebte Mal, dass Weltmeister und Vize-Weltmeister durch nur einen Punkt getrennt sind.

Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton is Vice-World Champion Formula 1 2007, one point behind the new champion Kimi Raikkonen (Ferrari). In decisive race, the Grand Prix of Brazil in Sao Paulo, which he had begun as leader of the championship, he arrived on the seventh place after a temporary gear change problem. His team-mate Fernando Alonso was third behind the Ferrari drivers Kimi Raikkonen and Felipe Massa. Both Vodafone McLaren Mercedes drivers finished the Drivers' championship with 109 points, Lewis is Vice World champion because he won the same number of victories (four) but more second places (five) than Fernando (four). In 58 years of Formula 1, it's the seventh time that the world champion and vice World champion are separated by only one point.

Lewis hatte sich als Zweitschnellster qualifiziert und startete zum zwölften Mal in 17 Rennen aus der ersten Reihe. Fernando Alonso ging vom vierten Platz ins Rennen. Beim Start fiel Lewis hinter Kimi Räikkönen auf Rang drei zurück, in der zweiten Kurve wurde er von Fernando überholt und war Vierter. In der vierten Kurve kam Lewis kurz von der Strecke ab und fiel auf Rang acht zurück.

Starting from the grid in second place, Hamilton had a two car advantage over his team mate, but with a strong start out of the first corner required to ensure success, Hamilton was forced to over-brake by a synchronised Ferrari forward manoeuvre to then be out-accelerated by Alonso who passed him on the outside as they both exited the corner. Now in fourth place, Hamilton went wide in corner 4, to rejoin again now only in 8th place further behind Alonso who was holding 3rd place behind the Ferraris.

Runde 2: Lewis überholte Jarno Trulli (Toyota) und war Siebter. Im siebten Umlauf ging er an Nick Heidfeld (BMW Sauber) vorbei und übernahm Rang sechs.

Lap 2: Lewis overtook Jarno Trulli (Toyota) and reached seventh position. In lap seven he passed by Nick Heidfeld (BMW Sauber) and was sixth.

Eine Runde später wurde Lewis plötzlich langsamer, der Grund war ein Schaltproblem. Der Engländer fiel bis auf Platz 18 zurück, bevor er das Rennen mit normaler Geschwindigkeit fortsetzen konnte. Lewis kämpfte sich von hinten durch das Feld: 17. in Runde zehn; 16. in Runde 14; Zwölfter in Runde 15; Elfter in Runde 17.

One lap later Lewis was slowing down drastically and was rapidly overtaken while he fought for a gear. Eventually with a change in settings, he rejoined the race now in 18th place and again quickly made progress up the leader board: 17th in lap 10; 16th in lap 14; 12th in lap 15; 11th in lap 17.

In den Runden 20 und 21 legten die beiden Ferrari ihren ersten Boxenstopps ein und Fernando übernahm die Führung. Der Spanier kam einen Umlauf später herein (8.7 Sekunden), gefolgt von Lewis Hamilton in derselben Runde (5.8 Sekunden). In Runde 26 fuhr Fernando wieder auf Platz drei, Lewis war 13.

In the laps 20 and 21 both Ferraris made their first pit stops and Fernando took the lead. The Spaniard came in one lap later (8.7 seconds), followed by Lewis Hamilton in the same lap (5.8 seconds). In lap 26 Fernando drove on third position again, Lewis was 13th.

Runde 29: Lewis war Zwölfter. Anschließend hing er hinter Sebastian Vettel (Toro Rosso Ferrari) fest. Runde 33: Lewis überholte und war jetzt Neunter, Fernando fiel auf Platz vier hinter Robert Kubica (BMW Sauber) zurück. Lewis fuhr im 36. Umlauf zum zweiten Boxenstopp herein und nahm das Rennen nach 6.5 Sekunden wieder auf und blieb Neunter. Fernando war jetzt Dritter.

Lap 29: Lewis was 12th. Afterwards he got stuck behind Sebastian Vettel (Toro Rosso Ferrai). Lap 33: Lewis overtook and was ninth, Fernando was overtaken by Robert Kubica (BMW Sauber). Lewis drove to his second pit stop in lap 36 and continued the race after 6.5 seconds. Fernando was third.

In der 44. Runde verbesserte sich Lewis auf Platz acht und lag in den Punkterängen.

In lap 44 Lewis improved to position eight and was in the point ranks.

Fernando legte im 52. Umlauf seinen zweiten Boxenstopp ein (6.2 Sekunden) und nahm das Rennen als Fünfter wieder auf. Vier Runden später kam Lewis zum vierten Mal herein und blieb Achter. Fernando war jetzt wieder Dritter.

Fernando made his second pit stop in lap 52 (6.2 seconds) and continued the race as fifth. Four laps later Lewis came for the fourth time and stayed eighth. Fernando was third again.

Nach dem dritten Boxenstopp von Trulli in Runde 64 war Lewis Siebter. Auf diesem Platz fuhr er nach 71 Runden ins Ziel, Fernando wurde Dritter. Damit beendeten die beiden Vodafone McLaren Mercedes Fahrer die Fahrer-WM mit jeweils 109 Punkten; Lewis wurde auf Grund der höheren Zahl von zweiten Plätzen (fünf gegenüber vier von Fernando) Vize-Weltmeister.

After the third pit stop of Trulli in lap 64 Lewis was seventh. On this position he finished after 71 laps, Fernando finished third. Therewith both Vodafone McLaren Mercedes drivers finished the driver's championship with 109 points each; Lewis became Vice World Champion because of the higher number of second places (five to four of Fernando).

LEWIS, GRATULATION ZUM GEWINN DER VIZE-WELTMEISTERSCHAFT!!!