Sonntag, März 23, 2008

 

Großer Preis von Malaysia
Grand Prix of Malaysia



Vodafone McLaren Mercedes drivers Heikki Kovalainen and Lewis Hamilton finished the Malaysian Grand Prix at the Sepang Circuit in third and fifth positions respectively. After 56 laps (310.408 km’s), Heikki came home 38.4 seconds behind winner Kimi Raikkonen whilst Lewis was fifth, 46.5 seconds behind. Both drivers were on two-stop strategies. Lewis came in on laps 19 (19.9 seconds) and 44 (8.9 seconds) whilst Heikki made his pit stops on laps 20 (10.2 seconds) and 45 (7.2 seconds).



Vodafone-McLaren-Mercedes-Fahrer Heikki Kovalainen und Lewis Hamilton beendeten den Grand Prix von Malaysia auf dem Sepang Circuit mit einem dritten und einem fünften Platz. Nach 56 Runden (310,408 km), Heikki kam 38,4 Sekunden hinter Sieger Kimi Räikkönen ins Ziel, während Lewis fünfter wurde mit 46,5 Sekunden Rückstand. Beide Fahrer waren auf Zwei-Stop-Strategien. Lewis kam in Runden 19 (19,9 Sekunden) und 44 (8,9 Sekunden), während Heikki seine Boxenstopps in den Runden 20 (10,2 Sekunden) und 45 (7,2 Sekunden) absolvierte.

During Lewis’ first stop there was a failure of the wheel nut locking mechanism on his front right tyre causing almost a 10 second delay. After the second of 18 Grands Prix, Vodafone McLaren Mercedes maintains the lead in the Constructors’ Championship with 24 points ahead of BMW Sauber with 19 points and Ferrari with 11 points. Lewis leads the drivers’ ranking with 14 points ahead of Kimi and Nick Heidfeld (tied on 11 points) and Heikki, who is fourth with 10 points.















Während Lewis' ersten Stopp gab es ein Problem mit dem Verriegelungsmechanismus der Radmutter vorne rechts. Das verursachte fast 10 Sekunden Verzögerung. Nach dem zweiten von 18 Grands Prix behauptet Vodafone-McLaren-Mercedes die Führung in der Konstrukteurs-WM mit 24 Punkten vor BMW-Sauber mit 19 Punkten und Ferrari mit 11 Punkten. Lewis führt die Fahrerwertung mit 14 Punkten vor Kimi und Nick Heidfeld (jeweils 11 Punkte) und Heikki, der mit 10 Punkten Vierter ist.

LEWIS, HEIKKI: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN BAHRAIN!!!
LEWIS, HEIKKI: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN BAHRAIN!!!

Sonntag, März 16, 2008

 

Großer Preis von Australien 2008 Australian Grand Prix



Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Lewis Hamilton gewann den Grand Prix von Australien in Melbourne, das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Nach turbulenten 58 Runden (307,574 km) mit drei Safety-Car-Phasen, gewann Lewis mit 5,4 Sekunden vor Nick Heidfeld und Nico Rosberg. Lewis' neuer Teamkollege Heikki Kovalainen, der acht Runden führte und 21 Runden als zweite fuhr, kam als fünfter ins Ziel. Es war der fünfte Grand-Prix-Sieg für Lewis.

Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton won the Australian Grand Prix in Melbourne, the first race of the 2008 Formula 1 World Championship. After a turbulent 58 laps (307.574 kms) with three Safety Car periods, Lewis won with 5.4 seconds ahead of Nick Heidfeld and Nico Rosberg. Lewis’ new team mate Heikki Kovalainen, who led for eight laps and ran second for 21 laps, came home fifth. It was the fifth Grand Prix victory for Lewis.

Beide Fahrer waren auf zwei-Stop-Strategien. Lewis machte seine Boxenstops in den Runden 18 (9,2 Sekunden) und 43 (8,6 Sekunden); Heikki kam in Runde 22 (9 Sekunden) und 47 (8 Sekunden) herein. Nach dem ersten von 18 Grands Prix führt Vodafone McLaren Mercedes die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft mit 14 Punkten vor BMW Sauber Toyota und Williams mit je 8 Punkten an. Lewis übernahm die Führung in der Fahrerwertung mit 10 Punkten vor Heidfeld (8) und Rosberg (6).

Both drivers were on two-stop strategies. Lewis pitted on laps 18 (9.2 seconds) and 43 (8.6 seconds); Heikki came in on laps 22 (9 seconds) and 47 (8 seconds). After the first of 18 Grands Prix, Vodafone McLaren Mercedes lead the Constructors’ World Championship with 14 points ahead of BMW Sauber and Williams Toyota with 8 points each. Lewis took the lead in the drivers’ ranking with 10 points ahead of Heidfeld (8) and Rosberg (6).



Ohne die Safety-Car-Phasen wäre Heikki sicher auch aufs Podium gefahren.

Without the safety car phases Heikki would certainly have driven to the podium.




LEWIS, HEIKKI: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN MALAYSIA!!!


LEWIS, HEIKKI: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN MALAYSIA!!!


Diese Seite wird von Blogger unterstützt. Ist nicht deine? / This page is powered by Blogger. Isn't yours?