Freitag, Juni 30, 2006
Das Halbfinale
The Semi Final
Nach einem spannenden Elfmeterschießen gewann Deutschland 5:3 gegen Argentinien!
After an exciting penalty shootout
Germany won 5:3 against Argentina!
Ganz Deutschland ist eine Party in Schwarz-Rot-Gold ...
Complete Germany is a black-red-golden party ...
Sonntag, Juni 25, 2006
Großer Preis von Kanada
Grand Prix of Canada
Leider ist Kimi wieder nur dritter!
Unfortunately Kimi is only third again!
Durch einen Fahrfehler in der letzten Runde konnte Michael Schumacher noch zweiter werden.
Due to a driving mistake in the final lap Michael Schumacher could finish as second runner-up.
Sieger war wieder Fernando Alonso.
One more time the winner was Fernando Alonso.
Formel 1 wird wieder langweilig - früher durch Ferrari, jetzt durch Renault.
Formula 1 becomes boring again - earlier because of Ferrari, now because of Renault.
KIMI, VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN INDIANAPOLIS am 2. Juli!
KIMI, GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN INDIANAPOLIS on July 2!
Samstag, Juni 24, 2006
Das Viertelfinale
The Quarter Final
Nach dem 2:0 gegen Schweden wurde überall gefeiert!
After the 2:0 against Sweden everywhere one celebrated!
Deutschland ist im Viertelfinale!
Germany is in the Quarter Final!
After the 2:0 against Sweden everywhere one celebrated!
Deutschland ist im Viertelfinale!
Germany is in the Quarter Final!
Dienstag, Juni 20, 2006
Das Achtelfinale
The Round Of The Last Sixteen
Deutschland ist im Achtelfinale!
Germany has reached the round of the last sixteen!
Sonntag, Juni 18, 2006
Persönlichkeitstest
Test Of Character
Was lernen wir daraus?
What do we learn from this?
Immer schön die Augen auf der Straße lassen!!!
Always keep your eyes on the road!!!
Sonntag, Juni 11, 2006
Großer Preis von England in Silverstone
Grand Prix of England in Silverstone
Leider konnte Kimi nicht verhindern, daß Michael zweiter wurde.
Unfortunately Kimi could not prevent that Michael became second runner-up.
Kimi, VIEL GLÜCK für das nächste Rennen in Montreal!!!
Kimi, GOOD LUCK for the next race in Montreal!!!
Freitag, Juni 09, 2006
Fußball-Weltmeisterschaft
FIFA Worldcup
Heute beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland.
Today the FIFA-Worldcup in Germany begins.
Willkommen, Mannschaften
und Fans!
Welcome, Teams and Fans!
Laßt uns ein großartiges, friedliches Fußballfest feiern!
Let's celebrate a great, peaceful
Party of Football / Soccer!
Donnerstag, Juni 01, 2006
Das neue Auto
The New Car
Hier ist unser neues
Auto!
Here is our new car!
Wie das vorherige ein Mercedes-Benz A 180 CDI "ELEGANCE".
Like the previous a Mercedes-Benz A 180 CDI "ELEGANCE".
Mein kleiner Sohn konnte es nicht abwarten.My little son could not wait for it.
Er wollte unbedingt mit ins Mercedes-Benz Kundencenter, um das neue Auto abzuholen.
He absolutely wanted to come with me to the Mercedes Benz customer center to fetch the new car.
