Sonntag, September 30, 2007

 

Großer Preis von Japan
Japanese Grand Prix


Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Lewis Hamilton gewann den Großen Preis von Japan auf der Fuji Speedway, womit er den vierten Sieg seiner Formel-1-Karriere und den achten Sieg für das Team in 15 Rennen dieses Jahr einfuhr. Nach 67 Runden im strömenden Regen, 305.721 Kilometern und einer Gesamtrennenzeit von 2:00:34.579 Stunden gewann Lewis 8.6 Sekunden vor Heikki Kovalainen und Kimi Räikkönen. Fernando Alonso rutschte in der 42. Runde an vierter Position wegen Aquaplaning von der Strecke.


Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton won the Japanese Grand Prix at the Fuji Speedway claiming his fourth Formula 1 career victory and the eighth win for the team in 15 races this year. After 67 laps in torrential rain, 305.721 km and a total race time of 2:00:34.579 hrs, Lewis won 8.6 seconds ahead of Heikki Kovalainen and Kimi Räikkönen. Fernando Alonso retired on lap 42 from fourth place after he had aquaplaned off the track.


Wegen der ersten 19 Runden des Rennens das hinter dem Mercedes-Benz Safety Car Lewis und Fernando machten nur je einen Boxenstop. Fernando kam in Runde 27 (11.9 Sekunden), Lewis eine Runde später herein (11.6 Sekunden).

Due to the first 19 laps of the race taking place behind the Mercedes-Benz Safety Car, both Lewis and Fernando made only one pit stop each. Fernando came in on lap 27 (11.9 seconds) followed by Lewis one lap later (11.6 seconds).



Nach 15 von 17 Rennen vergrößerte Lewis seine Führung in der Fahrerwertung mit 107 Punkten, gefolgt von Fernando mit 95 Punkten; Räikkönen ist dritter mit 90 Punkten. In den beiden letzten Rennen können noch 20 Punkte erreicht werden.



After 15 out of 17 races, Lewis extended his lead in the Drivers’ Championship and now has 107 points followed by Fernando in second position with 95 points; Räikkönen is third on 90 points with 20 points available in the remaining two races.




LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN CHINA!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN CHINA!

Comments: Kommentar veröffentlichen

<< Home

Diese Seite wird von Blogger unterstützt. Ist nicht deine? / This page is powered by Blogger. Isn't yours?